Grateful	Vděční
Here’s to another day, here’s to the gift of grace	Na další den, na dar milosti.
And mercy every morning, time again	a soucit každé ráno, další čas
Here’s to the sun that rises as faithful as a friend	na slunce, které vychází věrné jako přítel
It shines for me, it shines for you in all we do	svítí pro mě, svítí pro tebe při všem, co děláme

We are grateful	Jsme vděční
For the beat in our hearts, the breath in our lungs	za tlukot v našich srdcích, za dech v našich plicích
Grateful	vděční
For the moon and the stars, the world that is ours	za měsíc a hvězdy, za svět, který je náš
Whatever may come, wherever we go	ať si přijde cokoli, ať jdeme kamkoli
We got life, love and it’s beautiful	máme život, lásku a to je krásné
Gra-ateful	vděční


Life is a miracle, given to us through hope	Život je zázrak, dán je nám skrze naději
Open hand, you won't take it for granted, in our soul	otevřenou dlaň nebudeš brát jako samozřejmost, v naší duši
There is a song of hope, and it always carries on	tam je píseň naděje, a ta se vždycky nese dál
Through every draught and every tear, through all the years	proudem, každou slzou, všemi roky

We are grateful	Jsme vděční
For the beat in our hearts, the breath in our lungs	za tlukot v našich srdcích, za dech v našich plicích
Grateful	vděční
For the moon and the stars, the world that is ours	za měsíc a hvězdy, za svět, který je náš
Whatever may come, wherever we go	Ať přijde cokoli, ať jdeme kamkoli
We got life, love and it’s beautiful	máme život, lásku a to je krásné
Gra-ateful	vděční

I got you, you got me, together we run	Mám tebe, ty máš mě, a spolu to táhneme
Side by side, you and I, we’ve only just begun	bok po boku, ty a já, teprve jsme začali
I could count, all my blessings, name them one by one	jsem vděčný za vše dobré v mém životě, mohl bych to jmenovat jedno po druhém

	Hledíme vzhůru, to nejlepší teprve přijde
With our eyes, lifted high, the best is yet to come
	Jsme vděční
We are grateful	za tlukot v našich srdcích, za dech v našich plicích.
For the beat in our hearts, the breath in our lungs	vděční, óóó
Grateful, oh-oh	ať si přijde cokoli, ať jdeme kamkoli
Whatever may come, wherever we go	máme život, lásku a to je krásné
We got life, love and it’s beautiful	vděční
Gra-ateful	vděční
Gra-ateful


Text vložil: Ellie (29.10.2022)	Překlad: Ellie (29.10.2022)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Kelly Family& Ronan Keating
	Grateful Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Kelly Family& Ronan Keating - Grateful

Text písně v originále a český překlad

Grateful

Vděční

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)